Soon the Stream (Classic) Tab feature will no longer be available in Teams Chat/Channel and will be replaced with Stream (on SharePoint).
Stream (on SharePoint) uploads and uses video files directly stored in SharePoint, Teams, and OneDrive. Simply upload videos to the same places in Microsoft 365 where you work with other files, and they will be stored and accessed in Stream (on SharePoint).